sábado, 19 de abril de 2014

San Manuel Bueno, mártir.

Desde hace muchos años he querido leer este libro de don Miguel de Unamuno. Es un autor que siempre me ha llamado la atención porque no es un escritor como todos los demás. Es de los de mirada profunda, de los grandes temas, de la muerte, la inmortalidad, el Más Allá, de los que lo consideran todo desde un punto de vista transcendente, un hombre que objetaba a todo para hallar la verdad, es caso de que la verdad exista. 

Y me he llevado una sorpresa con este libro. En primer lugar, pensaba que era más largo, pero ocupa apenas 57 páginas en que Ángela Carballino nos cuenta la vida del cura del pueblo. Es una excusa para plantearnos el autor las dudas que corroen la conciencia del autor seis años antes de su muerte. 

El libro está escrito de una forma muy clara para ser Unamuno, a pesar de que las 92 primeras páginas de esta edición se invierten en explicar cosas sobre el autor y sobre la obra. Las primeras las leí con deleite, pues la propia vida de este escritor es, como la de algunos otros, su obra más interesante; siendo las demás muy enriquecedoras. Pero lo relativo a la interpretación de esta pequeña novela me lo he saltado porque no deja de ser una interpretación personal, aunque esté llena de glosas y notas a pie de página que enlentecen la lectura y por lo tanto le quitan amenidad. 

De este autor había leído varios de los cuentos de su libro El espejo de la muerte, publicado por Alianza Editorial  en 2009, que me aburrían un poco precisamente por lo cortos que son y por el tema que les une, el de la muerte; y sin embargo me ha fascinado siempre su Del sentimiento trágico de la vida, que no he glosado en este blog por no haber encontrado el tiempo necesario para hacerlo bien, pero que recomiendo a todo el mundo que se lo lea. Incide, al igual que en esta novela, en el hambre de inmortalidad que tenemos los humanos, que hemos llegado incluso a inventarnos un dios personal para que nos dé la inmortalidad. Contradictorias palabras viniendo de alguien que se declaraba católico hasta más allá de lo irracional....

miércoles, 9 de abril de 2014

La redención de Ecolgenia.

Ayer publiqué en Amazon mi antepenúltimo libro escrito, cansado de esperar a que la editorial con la que estoy en tratos se decidiera o no a publicar mi libro. No obstante, no ha sido un salto al vacío, puesto que me aseguraron que publicarlo aquí no será un obstáculo para publicarlo en papel siempre y cuando no lo ponga a un precio inferior a la mitad de lo que costará en papel. Por eso lo ha puesto a seis euros. Mi último libro escrito y publicado es El libro de las crónicas angélicas y las anécdotas diabólicas, que publiqué hace ya algo más de una semana y que es el primero de mis 26 libros que estoy traduciendo y publicando en inglés tanto para el mercado anglófono como para aquellos que estén estudiando este idioma y quieran utilizar ambas versiones como texto bilingüe.

Aquí vemos la portada y el resumen de la contraportada. Esta portada la cambiaré en un futuro, pero la idea será la misma. Mi libro se llama La redención de Ecolgenia, porque se trata de un planeta que necesita cuidados ecológicos importantes, de modo que la ecología se genere a sí misma mediante un procedimiento expeditivo que se describe en el libro:

La Tierra ha sido expoliada, deteriorada, arruinada, polucionada por un virus letal que se llama humanidad. Pero hay alguien que no está dispuesto a consentirlo. 
Durante más de ochocientas páginas asistimos a la invasión de nuestro planeta por quienes pretenden poner orden a un alto coste, sucediéndose una serie de eventos que nos dan que pensar que el remedio es peor que la enfermedad... ¿O no? 

Esta novela ha sido escrita por dos autores diferentes que nos repartimos el trabajo de la siguiente forma: Jack Crane elaboró la primera parte con total libertad sobre unas líneas maestras previamente acordadas. La segunda parte es de mi factura, y la escribí también sin ninguna limitación para llevar la narración a mi aire, a partir del punto en que Jack Crane la dejó. De ahí el giro tan brusco que se le da a toda la primera parte en cuanto se empieza  a desarrollar la segunda. Y la tercera parte gira en torno al final que consensuamos tras largas discusiones. Creo que conseguimos un libro con mucha unidad y a pesar de sus pretensiones globalizadoras y quizá un tanto desagradables a veces, entretendrá al lector que guste no sólo de la buena ciencia ficción, sino de temas más profundos, como quiénes somos, de dónde venimos y a dónde vamos. Nosotros presentamos aquí una alternativa para pensar, a partir de un planteamiento ecológico (de ahí la palabra acuñada, Ecolgenia, la génesis de la ecología que tan urgentemente necesita nuestro planeta. 

Durante toda la narración, obviando los evidentes cambios de motivaciones y estilo, el lector se sumerge en la acción y se olvida de que esta novela se ha hecho a cuatro manos porque el tema es único, dentro de la enorme diversidad de personajes y escenarios que aparecen en el relato. 

Esperamos disfrutar de la aprobación o al menos de la crítica sincera de nuestros respectivos lectores, condicionales o incondicionales. Pero antes de iniciar la lectura aconsejamos que se lean lo dicho justo al principio de esta obra: 

Desistimiento

Desavisado lector: el contenido de la presente novela escandalizará sin duda tu gusto, tus expectativas y posiblemente tu sentido de la moral. En la novela de ciencia ficción tradicional los humanos son los buenos y los extraterrestres los malos, pero en esta que tienes en las manos las cosas no están tan claras. Hay muertes, no siempre justificadas, y situaciones que no tienen nada que ver con el sentido de la justicia y de la oportunidad eminentemente humanas. Los alienígenas no son antropomórficos ni por dentro ni por fuera, y por supuesto tienen otra forma de pensar. Los humanos nos creemos normalmente por encima de los animales, aunque sabemos que no somos mejores que ellos, y que ni siquiera estamos entre los mejores: nos falta la nobleza de los caballos, la gallardía de los toros bravos, la paciencia de las vacas, la vista de las águilas, el oído de los perros, y la laboriosidad de las ardillas. Sin embargo, de esas especies existen sobre nuestro planeta sólo los individuos que nosotros queremos, porque en realidad somos los más competitivos y los más desaprensivos. 

Hora es ya de que llegue alguien y nos ponga en nuestro lugar. Si no estás conforme con asistir a una visión del hombre como animal superable, quizá debas devolver este libro o tirarlo a la papelera. Tu salud mental puede salir ganando. Pero si te interesan los retos, si piensas por tu cuenta, o si estás dispuesto a reírte hasta de tu sombra, continúa con la lectura, pero con la mente abierta a ideas nuevas y exóticas. Es posible que nos agradezcas que hayamos creado estos mundos virtuales para ti, para que los habites mientras dejes caer y rodar tu imaginación dentro de las páginas cuya lectura te proponemos a continuación. 
Pero, en cualquier caso, los autores desisten de aceptar, o sea, declinan, toda responsabilidad sobre daños directos o colaterales sobre tu mentalidad o personalidad derivados de la lectura y vivencia de la historia que empieza a la vuelta de la página. Avisado quedas. 

Los autores.


Si aún sientes interés por leer este libro quizá te interese ver su índice:

Índice:

Desistimiento.
Reflexión inicial.
Introducción.

Primera parte: Embrujo (Jack Crane).
1 Peligro para la comunidad.
2 Secuestrados.
3 Consenso.
4 Asueto.
5 El nuevo curso.
6 La lucha amistosa.
7 De Pineville a Cancún.
8 Lucha a muerte.
9 El retorno de la africana.
10 La vikinga.
11 La magia de Arabia.
12 Paso a dos.
13 A un pelo de la muerte.
14 Pintora de acción.
15 La estrella de Oriente.
16 Doblete.
17 La familia de Joe.
18 La odalisca.
19 Niñeras:
  1. Ébano: Adelita se fue con otro.
  2. Marfil: la novia de la vikinga.
  3. Nácar: el baile del nuevo mundo.

20 Morir por tu diosa.
21 Duelo de esposas.
22 Ngali.
23 Viuda negra.
24 Hasta que la muerte los separa.
25 Zoe toma la alternativa.
26 Ojos grises.

Segunda parte: El sistema (Jesús Delas).
27 Europa:
  1. Amiga especial.
  2. Viaje a Europa.
  3. Un encuentro con el pasado.
  4. Las ciudades de Europa.
  5. El concurso oposición.

28 Vuelo interplanetario.
29 Su excelencia:
  1. ¿Es el ángel de la guardia?
  2. Primera misión: El copero del dios.
  3. La escuela de París.
  4. Escuela de adultos.

30 Jovialia:
  1. El secreto de Vera.
  2. Mecánica celeste.
  3. El nacimiento de Calisto.
  4. Rody en el Congo.
  5. Visita de las europeas.
    1. La relación de Rody.
    2. El recambio.
  6. Paola en el infierno.
  7. La sorpresa de Joe.

31 Dios de la guerra, príncipe de la paz:
  1. Sorpresa marciana.
  2. El Administrador.
  3. El cuerpo diplomático.
  4. Un viaje acelerado.
  5. El secretario general.
  6. Los embajadores.
  7. Los trabajadores de la mente.
  8. Una decisión interesada.
  9. Embajadores conjuntos.
  10. El cambio de Ares.
  11. Ataraxia, el planeta de la paz.

Tercera parte: Emancipación (Ambos autores).
32 Un mundo mejor:
  1. Las claves de la humanidad.
  2. El espíritu de Selene.
  3. El revulsivo.
  4. Soporte material.
  5. El cuerpo.
  6. La escuela:
    1. Lewis Carter.
    2. La larga travesía del desierto selenita.
    3. El aula magna.
  7. Ecolia segunda.

33 Selene creciente:
  1. La historia de Luska.
  2. Crisálida.

34 Los ecolios:
  1. El largo camino de Shana Evans.
  2. Una decisión importante.
  3. El curso superior.
  4. Perfeccionamiento.
  5. Ecolia.
  6. El recibimiento.

35 Plan de emergencia para salvar La Tierra:
  1. El plan.
  2. La despedida.
  3. El problema.
  4. La plana mayor.
  5. La solución.

36 ¿Fin?
Apéndices:
  • Índice onomástico.
  • Toponimia.



El libro de las crónicas angélicas y las anécdotas diabólicas.

En este libro he tenido la colaboración de dos escritores, Jack Crane, de Águilas, Murcia, y Gema Gimeno Giménez, de Torrox, Málaga, que contribuyeron con un cuento cada uno (La balada de Elvis y La apuesta, respectivamente) y aún estoy esperando una tercera contribución de la escritora norteamericana Anne Lake, que incorporaré al libro ya publicado
Portada

La portada es un cuadro pintado por Isolda que luego Yra Rebel trató digitalmente y lo transformó para adecuarlo a la atmósfera que le queríamos dar. Dentro del libro hay diversos gráficos debidos a los pinceles y plumas de Isolda y Shatini Martínez Rodríguez. 

Este libro lo publiqué por primera vez en Amazon el 25 de febrero de 2014 con doce cuentos en los que entre los personajes principales había, alternativamente, ángeles y demonios, lo cual le da ese nombre tan característico a este libro de cuentos. Los cuentos tienen longitudes desiguales, pero parten de una realidad que se va definiendo cuento a cuento y que incide en las creencias populares sobre ángeles y demonios, aunque la visión no es desagradable ni negativa, aún en los cuentos sobre demonios. 

No obstante he de advertir que estos cuentos, por su temática y la forma de exponerla puede herir la sensibilidad  de algunos lectores, por lo que recomiendo su lectura sólo a personas que posean una sólida formación moral y humana.

Este libro consta de veinte cuentos sobre ángeles y demonios alternados y de diversa extensión, dieciséis de los cuales son míos, otro de ellos, “La apuesta”, es de una autora malagueña que responde al nombre de Gema Gimeno Giménez, y otro cuento, "La balada de Elvis" es original de Jack Crane. El décimonoveno es la colaboración que aún me enviará Anne Lake, como he dicho más arriba. No obstante hay un cuento con el título Diecinueve que no hace referencia a su lugar en el libro, ya que sería el vigésimo, sino a la edad de la protagonista, Isabel.

Todos los cuentos están escritos en un solo bloque, pero hay tres que tienen varias partes: 

My English version.
  1. Una historia mejicana, que trata del origen y posterior evolución de un espíritu. La alusión a Méjico se debe a que la acción está centrada en un pueblecito de Oaxaca, San Pablo de Huitzo, y en la misma capital de su homónimo entre los Estados Unidos de México, en el siglo 19.
  2. Pluma de Ángel presenta la evolución de un escritor desde que consigue su primera  pluma hasta que consigue la segunda. Está escrito en seis partes y es un cuento cross border (toca varios géneros a la vez, pues hay romance, situaciones bélicas y se retrata la aventura más insondable que hay, la aventura de escribir, desde dos vertientes diferentes).
  3. Charlas con mi padre es un cuento en cinco partes que nos presenta el extraño diálogo del narrador con su padre fallecido, que le permite recordar una parte de su pasado que le parecía extinta y que se prolonga a un futuro desconocido, al menos en parte.

Los otros cuentos de este libro son mucho más sencillos, como meras anécdotas de la magia o divinidad (según se quiera ver) en los hechos narrados. El hecho de figurar dos cuentos ajenos a mi pluma en este volumen abre la posibilidad a que otros autores amigos quieran contribuir con uno o varios cuentos sobre esta temática, o bien de ángeles o de demonios. A todos ellos invito a enriquecer este libro.
Estos cuentos los estoy traduciendo y publicando en la  misma editorial, Amazon, uno a uno, pero formando parte de un solo volumen. Cada vez que le incluyo un nuevo cuento traducido incremento su precio un poco, de modo que los que primero se lo hayan bajando puedan actualizar al nuevo contenido sin pagar más. El título es The Book of Angel Chronicles and Demon Anecdotes.

Por último quisiera señalar que tanto «El súcubo y Tomasa»  como «La apuesta» fueron escritos  el día ocho de marzo, el Día de la Mujer Trabajadora. Espero que al menos estos dos cuentos les gusten a las trabajadoras.

Índice de contenido
Introducción.
Su diablo particular,
por Shatini.
Los ángeles.
Los diablos.
    1. La niñata.
    2. Segunda opinión.
    3. El ángel luminoso.
    4. Mal negocio.
    5. Pobrecillos.
    6. Su diablo particular.
    7. Ángel.
    8. El demonio de las ideas.
    9. Una carta angelical.
    10. La balada de Elvis.
    11. Un cuento inacabado.
    12. Una historia mejicana:
      1. La increíble historia de Aruel.
      2. Las dudas de Fulgencio.
      3. Jaque al rey.
      4. Las alas del ángel.
    13. La pesadilla.
    14. Miguel Ángel.
    15. La apuesta.
    16. Pluma de Ángel:
      1. La elegancia de la calle del Muro.
      2. La redacción.
      3. El negocio de la muerte.
      4. La segunda cara.
      5. Desapego.
      6. Su segunda pluma.
    17. El súcubo y Tomasa.
    18. Charlas con mi padre: 
      1. El encuentro.
      2. En concierto.
      3. Reflexión.
      4. Cese de hostilidades.
      5. La cuarta dimensión.
    19. x
    20. Diecinueve.
Supervivientes.

Nota bibliográfica.